حين يتحول الغرام إلى مودّة - الحلقة 3

في هذه الحلقة، يستلم رجل عميل فاخر طلبًا غير معتاد من شخص مجهول الهوية يضاعف العربون، ويطلب منه ألا يفسد المهمة. يلتقي الرجل بسيد ستيرلنج الذي يشكو من خيانة زوجته ميراندا ويريد إثبات ذلك، لكنه يواجه صعوبة بسبب نقص الأدلة. يساعده رجل آخر في محاولة جمع الأدلة عبر نزهة مشتركة حيث يتتبعون تصرفات ميراندا. تتصاعد التوترات مع تصرفات غير متوقعة في الموقع، وتنتهي الحلقة بنقطة تحول مثيرة تفتح على نتائج غير محسومة.