حين يتحول الغرام إلى مودّة - エピソード 7

تبدأ الحلقة بمواجهة بين امرأة تدين شريكها برونو بالخيانة بسبب غيابها المستمر وانشغالها بالعمل، وينكر وقوع الخيانة متهمًا إياها بعدم الاهتمام. ينشب جدال بينهما حول الثقة والوفاء، ويتغير الموقف عند وصول رجل يُدعى أرفين ستيرلنج، الذي تعترف المرأة بأنها تعرفه كشخصية أسطورية. يقدم أرفين البطاقة والخاتم كدليل على التعاون والعمل القادم، ما يفتح الباب أمام احتمالات جديدة ويترك الحلقة مع سؤال حول طبيعة العلاقة بين الثلاثة وخياراتهم المقبلة.