تعاني الأميرة من مرض حاد يزداد سوءًا بسبب إهمالها وعودتها إلى المنزل تحت الثلوج، وهو ما يهدد زواجها السياسي من مملكة الشمال وسلامة مملكتيهما. طبيب فيصل يؤكد استحالة شفائها بأدوية عادية، ولكن يقدم أملًا جزئيًا عبر حبة إعادة الروح النادرة التي يمكنها إبقاؤها على قيد الحياة بنسبة خمسين بالمائة. رغم الضغط عليها للحصول على الحبة، يظهر تردد في إعطائها بسبب ندرتها وحاجات أخرى لها. تنتهي الحلقة بتوتر متصاعد حول إمكانية إنقاذ الأميرة ومصير الحبة التي تنتظرها، وسط قلق على حالة ليلى التي لم تُوضح بعد.