تبدأ الحلقة بمواجهة عائلية: الجدّة تضغط على سلام لتراقب وتبلغ عن تحركات نادر، وتطلب منها أن تكون نمّامة. امرأة أخرى تحتقَر سلام وتدفعها في شجار يسفر عن إصابتها واستدعاء أمها. الأم تهدئ الموقف لكنها تكشف خطة بديلة، وتقول إنها عمّقت علاقتها مع جلال بدر للحصول على دعم مجموعة المستقبل حتى لا يحتاجوا إلى نادر. في ختام الحلقة تصف الأم وفاة سلام بأنها ستريحهم، ما يحوّل كشفها إلى تهديد مباشر ويترك مصير سلام معلقاً ونقطة تحول مقلقة.