في هذه الحلقة، تبيع فتاة مزهرية خزفية نادرة لأحد الرجال مقابل مئة ألف، مستفيدة من حدسها في اختيار القطع القيمة. يتحدث رجل آخر عن اهتمام زميلتها الغامضة في المتجر التي جلبت قطعًا أصلية مرتين، موصيًا بالاقتراب منها أكثر. تنقلب الأجواء عندما يطلب الرجل من الفتاة توصيله إلى الجامعة، ويجبرها على الصعود معه، معلنًا أنه لن يتحمل المسؤولية إن سقطت. تظهر ملامح العلاقة المتوترة بينهما، وينتهي المشهد بتلميح عن سر في ملابس الرجل الداخلية، مما يترك الحلقة مشوقة ومفتوحة للنهاية.