تبدأ الحلقة بمواجهة بين نادر وامرأة تدعى ليلى، التي تحذره من الاستسلام لطالبة فقيرة تدعى نجلا، التي يدعي نادر أنها حبيبته. يُظهر نادر تحديه ويصر على أن نجلا هي بالفعل محبوبته رغم استهزاء ليلى بذلك. في تصعيد مباشر، تمنح ليلى مبلغًا من المال لنجلا لكنها تحذّر من خداع نادر. تنتهي الحلقة بنادر وهو يطلب من الجميع أن يصدقوا بعلاقته الحقيقية مع نجلا، مما يترك تساؤلاً حول رد فعل المحيطين وعلاقتهما القادمة.