لا موعد العودة عند نهاية السحاب - Épisode 9

تبدأ الحلقة باعتداء أم صلاح في مطار المراقبة على رئيسة المضيفات حميدة، متهمة إياها بفتح باب الطائرة بدون إذن وتأخير الرحلة ما أدى إلى تأجيل عملية زراعة قلب ابنها. تتوسع المواجهة أمام طاقم المضيفات، ويصل صلاح إلى غرفة المراقبة ويأمر الأمن بإحضار لقطات المراقبة وألا يتحرك الطاقم بينما يجمع أدلة ويواجههم وجهًا لوجه. تصعد الاتهامات والتهديدات، وتقول الأم: "سأجعلكِ تدفعين الثمن". تختم الحلقة بصلاح حاملًا لقطات المراقبة والأم في تهديد معلّق، مع غموض حول إمكانية استئناف جراحة الابن؛ التهديد يضع مستقبل الجراحة على المحك.