متجر البقالة العابر للعوالم - エピソード 4

في هذا المشهد داخل متجر بقالة، يجد الشخص والخبير أن البضاعة المتوفرة تكفي ليومين فقط، ويؤجلان التوريد حتى بعد غد. زبون يستشعر رائحة سجائر تعود منذ سبع سنوات ويتوسل لشراء علبة أو حتى سحبة واحدة مقابل سبائك ذهبية، فيقبل الخبير المحاولة لإحضار كمية بعد غد. عملاء آخرون يطلبون طلبيات ضخمة من اللحوم والبيض والنودلز. تبدو المواد الغذائية مأمونة لكنه يُكتشف أن الأدوية مفقودة بكميات حرجة؛ بدونها الإصابات تعني الموت، وبموت العملاء يهدد ذلك دخل المتجر، والنهاية تبقى معلقة بشأن تأمين الأدوية.