من المنكوب إلى زوج الأميرة - エピソード 2

بداية الحلقة تركز على انتقال رجل من العصر الحديث إلى زمن قديم حيث يصبح 'المنكوب'. يكتشف أنه يملك وظيفة شراء المسترجعات عبر نظام يمكنه استبدال الأشياء بأموال، رغم أنه لا يملك أشياء ليبيعها الآن. يجرب استبدال وعاء مكسور بنجاح ويُدهش من قدرة النظام على التوصيل المجاني والخريطة الشاملة. يستعرض ذكرياته كعامل توصيل في حياته السابقة ويصمم على تحسين معيشته وعائلته في هذا العصر الجديد. الحلقة تنتهي باعترافه بامتلاكه أخت صغيرة، ما يضيف بعدًا جديدًا لمسؤولياته المستقبلية ويترك المشهد مفتوحًا للأسئلة حول الخطوة التالية.