أخو أمينة يحتاج إلى عملية عاجلة، والطبيب أخبر الأسرة أن قبول العملية ضروري لكن تكلفتها مائة ألف دولار. الأسرة لا تملك المال وفُجعت عندما علمت أن المبلغ أكبر مما جمعوه. أمينة تعد أخاها بأنها ستجِب المال وتتحمّل مسؤولية جمعه. الجد وصل إلى المطعم لتطمين العائلة، وأمينة تُستدعى للعمل في نوبة ليلية. المدير يخبرها أن عائلة منصور الثرية ستتغدى الليلة وأن خدمة ممتازة قد تكسبها مكافأة كبيرة. تنتهي الحلقة بقرار أمينة الاعتماد على هذه المكافأة لتمويل العملية، مع بقاء نتيجتها غير مؤكدة.