نهضة بين الخداع - Episódio 5

الحلقة تفتتح بآمينة تعمل وردية ليل لتأمين أجر إضافي لعلاج أخيها المريض؛ المدير يطمئنها بوجود طلب للزبائن ويعد بالاهتمام بها. أثناء الخدمة، يشتكي زبون من ألم في ساقه فتقدّم له تبريداً ليشعر بالراحة. ضيف مسن يخبر أنها وجد حفيدته المفقودة وعادت من الخارج، ما يهيئ لقاء عائلي متوتر. تصل عائلة من أغنى الزبائن، ثم تصدم آمينة عندما ترى والديها وأخيها يدخلون الغرفة الخاصة المحجوزة بتلك العائلة الثرية. الطاقم يتبادل النظرات لكنه لا يقدّم تفسيراً فورياً. نقطة التحول تفتح تساؤلات حول سبب ارتباط أهلها بهذه العائلة، وتترك النهاية معلقة.