هجوم العمالقة، حصن نهاية العالم - Odcinek 5

تبدأ الحلقة بمحاولة فاشلة لاختراق حصن محصن تصر مجموعة مقاومة على الانتظار حتى يخرج جميع السكان من الحصن لهجوم شامل. يُكشف أن فادي، الذي حاول خداع الجميع بإظهار مشاهد طبيعية مزيفة، قد سُجن واتُّهم بالخيانة. يواجه فادي وحليفه جوري غضب السكان والحاكمة التي تحكم عليهما بالإعدام بتهمة جرائم ضد الإنسانية. يتم عرضهما أمام الناس قبل تنفيذ الحكم، في مشهد يعكس تحوّل الأوضاع داخل الحصن. تنقلب الأمور فجأة مع تلقي السكان رسالة ذهنية تشير إلى خروج الجميع، ما يمهّد لهجوم المقاومة، بينما يزداد التوتر مع التهديد القادم مباشرة بعد الحلقة.