小さくなった主人公たちは、1年分の食料が入った袋を目指して移動するが、先にアリの集団が到着していた。彼らは昆虫と意思疎通できる女性の助けで、争いを避けながらアリの巣に案内される。一方で、別の人物はアリの食料に抵抗力を奪う薬を混ぜる計画を立て、女王アリに協力を求めて支配を目論んでいた。人間とアリの勢力をめぐる緊迫した状況が交錯し、次の行動が大きな分岐点を迎えようとしている。