（吹替版）世界を揺るがす覚醒 - エピソード 5

秦夢秋は6年前の事故で長期昏睡状態にあったが、ついに目覚める。専属看護師の女性は彼を特級病室で見守りながら、密かに張家からの報酬目当てに臓器売買を計画し、葛藤している。秦夢秋はかつて臆病だった自分と決別し、今や峰回金融グループの社長として世界のビジネスシステムを支配している。彼の復活は周囲に大きな波紋を広げ、多くの運命を揺るがすことになる。彼が新たに始動する直前で物語は幕を閉じる。