（吹替版）愛は伝えるべきもの - エピソード 3

南業は彼が最も大切にする女性、林晚星との関係に揺れていた。薇は林を長年いじめ続けていたが、林は一度も怒らず南業への愛を信じている。薇は南業への愛を証明するため、九十九の試練を課し、最初の試練として命懸けのモータルライダーズクラブのレース参加を命じる。林は南業の代わりに危険なレースに挑む決意を固め、周囲の反対を押し切って挑戦を受け入れる。林の覚悟が新たな対立を生み出したまま物語は続く。