（吹替版）愛は伝えるべきもの - 第6集

南業は怪我をした女性のもとに花を持って駆けつけ、彼女の不安を和らげようとする。女性は足の痛みを怖がり、南業にそばにいてほしいと頼む。南業は彼女の不安に応え、ずっと支えることを約束する。しかし入院費の追加請求があり、女性は自力で支払う決意を示す。一方、別の女性の足の腫れをからかい合う場面も見られ、親密な関係の中で緊張と優しさが交錯する。このエピソードは、心の距離と信頼の揺らぎを示しつつ終わる。