可可の誕生日にパパは遊園地へ行く約束をするが、ママはコンサートの予定を優先し子どもと過ごす約束を破ろうとする。パパはママに可可の気持ちを伝え、ママは渋々可可とパパで遊園地に行くことを了承するが、自分は行かないと言い放つ。可可はママに置いて行かれることにショックを受け、彼女への不満と寂しさを募らせる。エピソードは、可可がママの心の距離を感じながらもその反応を待つ場面で終わる。