（吹替版）戦友との約束 - エピソード 8

ある男が、約束通りに看板を直さなかった店の女主人に対し、取り壊しを迫る。彼は一ヶ月前に修理を命じていたが、女はお金がないと抗弁し、周囲の看板も同じ状態だと主張する。男は彼女を事務所に呼び寄せようとし、彼女が拒むと激昂。彼は手下たちに店の破壊を命じ、女は必死で止めようとするが、看板は次々と壊されていく。暴力の現場に女は無力で、事態はさらに悪化する危険に晒されている。