（吹替版）痛みを移す研修医と、痛みを返す私 - エピソード 5

研修医の秦月は、先輩医師・陳蘭々の手術の痛みが自分に転移する体験に苦しみ、距離を置こうと試みるが、仕事を休みがちになり病院から厳しく叱責される。自身の無断欠勤が続くことを理由に辞職を申し出た秦に対し、同僚は辞めるなと引き止める。痛みを返す苦悩のなか、秦は退職か再起かの決断を迫られる緊迫した状況で物語が終わる。