（吹替版）痛みを移す研修医と、痛みを返す私 - エピソード 6

研修医の秦月は辞職願を出し、院長や先輩との対立が激化する。陳蘭々が無痛手術で主任医師を目指していることに嫉妬し、陳の昇進を脅かす存在として脅される。秦月は職場のプレッシャーと攻撃に耐えながらも、仕事を辞める決意を固める。病院を離れて物理的に距離を置くことで、陳蘭々からの痛みの転移を回避しようとし、葛藤の先にある自由を模索する。その直後、秦月の前に新たな試練が迫る暗示で幕を閉じる。