家庭教師に送られて学校へ向かった軟棠は、授業後に生徒の母親から他の家族への紹介を頼まれる。寮に戻ると友人が江教授との関係を問い、軟棠は否定するが噂が広がる。すると叔母が寮に押しかけ、誰と恋をしているのか詰問し、相手が礼金を出せるのかと責める。叔母は内緒の恋愛を咎めお仕置きを示唆し、悠に逃げるよう促すが「逃がすな」と声が上がって制止される。軟棠は寮で追及され、処遇が不明のまま終わる。