栄光への道 - Épisode 8

小さな バーで 歌手 夏言が オリジナル 曲を 歌う。観客が 賞賛し チャージで 席を 確保し 盛り上がる。演奏後 江城 エンターテイメントの スカウト 李碩が 接近し 曲の 買取を 打診する。夏言は 拒否し 「この曲は バーと 成都の ものだ」と 主張する。彼女は 明日も 別の オリジナルを 披露すると 約束する。向かいの バーは 値下げ キャンペーンで 客引きを 行い 競争が 始まる。店主 劉は 客不足を 心配するが もう一人は 向こうは もうすぐ 潰れると 言い 落ち着かせる。誰かが 演奏の 切り抜きを 送ってきて 姉と 聞き比べ、姉が 声は 夏言に 似ていると 指摘し 別室で 「夏言？」と 呼ぶ。バーの 所有と 歌の 帰属を めぐる 緊張が 続き 次の 公演で それが 話題に なる 予感を 残す。