Dans cet épisode, le jeu virtuel fusionne avec la réalité, annonçant l’apparition imminente du donjon Fléau des Morts-Vivants à minuit. Les joueurs doivent former des équipes aléatoires pour y participer. Une joueuse débutante lutte pour progresser, déçue par son équipement médiocre, jusqu’à ce que son familier lui offre un puissant buff de chance, lui permettant d’obtenir des objets rares et des compétences cruciales. Parallèlement, le leader Marc forme la guilde la plus forte, recrutant des joueurs et s’équipant pour viser le « first kill » du donjon. L’épisode se termine sur la préparation tendue avant le défi majeur de demain.