L'épisode débute avec un groupe de joueurs rassemblés, prêts à combattre un donjon niveau 30. Marc se distingue par la puissance de son familier Cerbère, critiquant le familier d'un autre joueur. Ce dernier, sous pression, est contraint d'accepter un rôle de tank malgré ses doutes. Alors que Marc mène l'assaut, le boss, le Seigneur des Morts-Vivants, fait son apparition. Confiants, les joueurs s'apprêtent à engager le combat afin d'obtenir le premier artefact du serveur. L'épisode se termine sur le début du combat intense, laissant la suite en suspens.