Natália é cercada por um grupo que a insulta e tenta agredi-la após uma cobrança. Enquanto membros da multidão ordenam que a ataquem e a empurram, mulheres da família, incluindo Tia Quintas, surgem humilhando os agressores e afirmando laços de sangue. Os credores insistem que dívidas devem ser pagas e exigem quitação; Natália declara não ter dinheiro. Sem alternativa, alguém propõe usar sua filha como garantia da dívida. O episódio termina com a criança em risco e a advertência de que matar um agressor traria prisão, deixando a decisão de Natália em aberto.