Num leilão, uma família tenta vender um tigre; o Sr. Henrique — protegido por Pedro — faz o maior lance, mas a vendedora se recusa a entregar. Ela exige 300 taéis; outro comprador aumenta para 350 e a disputa escala quando aliados ordenam "Ataquem!" para tomar o animal à força. Uma mulher fica ferida e não pode lutar. A mãe pressiona Nuno, que nunca brigou, a obedecer e enfrentar os atacantes; ao protestar, Nuno ouve a ameaça de que Beatriz, sua esposa, será vendida. O episódio termina com Nuno forçado a decidir rapidamente.