Quando cobradores exigem 300 taéis com juros e ameaçam violência, a família de Nuno entra em pânico. Após a primeira cobrança eles vão embora, mas logo mais de dez homens retornam e bloqueiam a casa; Pedro está se aproveitando da esposa de Nuno enquanto vizinhos avisam o marido. Nuno corre de volta, pergunta se ela se feriu; ela diz estar bem. A mãe se culpa e implora para sofrer no lugar da nora. O episódio termina com Nuno pressionado a proteger a mulher e decidir como reagir aos cobradores.