Depois de uma missão, uma agente secreta de elite acorda em uma casa onde é tratada como filha e ouve familiares reclamarem de uma mãe viciada em jogo. A mãe, que diz "sou a mãe de vocês", já vendeu bens e ameaça vender as filhas para pagar dívidas. As irmãs imploram e a protagonista percebe que morreu na missão e surgiu numa nova realidade; ela se choca ao concluir que viajou no tempo e pode ter se tornado a própria mãe cruel. O episódio termina com ela confrontada à escolha de impedir a venda ou aceitar seu novo papel.