Ao acordar, uma mulher descobre que viajou no tempo e ocupa o corpo de uma dona fraca acusada de querer vender as três filhas — Helena, Elisa e Joana — para pagar dívidas. Ela traz consigo um Anel da Fonte Espiritual, usável uma vez por dia, e tenta recuperar forças enquanto as filhas e Nuno discutem se devem comer antes que a mãe volte furiosa. Depois de beber a sopa da Fonte ela sofre detox, sente melhora e suspeita que a dona original foi envenenada. Quando planeja o próximo passo, alguém bate e pergunta: 'Aqui é a casa da Natália Quintas?'