Cobradores invadem a casa em busca de Natália Quintas; encontram uma jovem que se apresenta como filha e ameaçam usá‑la para quitar uma dívida. Quando os homens começam a intimidar e prometer quebrar mãos e pés, uma mendiga intervém: com uma "Fonte Espiritual" ela afasta os capangas e revela conhecimento de combate. Os cobradores constatam que a idosa é Natália Quintas e a insultam, até que Natália se desvenda: "Sou uma agente de elite." Ao se oferecer para satisfazer o desejo deles de violência, ela vira a situação, deixando em aberto o desfecho do confronto imediato.