Durante o almoço em família, as filhas e o cunhado Nuno confrontam o tratamento humilhante imposto pela matriarca, que há pouco já sugerira usar uma filha como garantia de dívida e agora afirma ter mudado após salvar alguém. As irmãs discutem se a mãe está enganando ou mudada; o conflito escala quando Nuno volta do campo e descobre que foi excluído da mesa. A família reluta entre manter a humilhação, fazê‑lo comer no chão, ou ceder. No fim, Joana é enviada para buscar uma cadeira, deixando em aberto se a mãe permitirá que Nuno seja reintegrado à mesa.