Após matar um tigre na montanha, uma mulher (mãe) está ferida e a família precisa descer carregando o animal para vender na cidade e quitar uma dívida. Nuno, que a acompanha, alerta sobre o tempo e a necessidade de chegar com a caça fresca; apesar da lombalgia dela, decidem partir imediatamente. Ao anoitecer, cobradores chegam à vila e moradores afirmam que a mãe levou o cunhado para vendê-lo a fim de pagar a dívida. Beatriz e Elisa saem à procura, acreditando que eles foram à entrada da vila, enquanto a família segue para a cidade — o confronto com os cobradores fica em aberto.