Carmen's water breaks and her family scrambles to get her to the hospital. They insist there’s no time for an ambulance, but the car can't get through because people have blocked the road. Someone urges taking a scooter to hurry Carmen away. Aggressive men intercept them, shove and threaten: 'None of you are leaving today.' The confrontation escalates into violence and explicit threats. One attacker warns, 'I'll take your daughter-in-law right in front of you, then I'll deal with your son.' The episode ends with the family trapped and that threat unresolved.