Uma jovem é acusada de tentar enganar um homem que tenta tomar o dinheiro destinado ao tratamento da mãe doente dela. Mesmo implorando a verdade de sua necessidade, ele a agride e ameaça cortar sua mão caso não entregue o dinheiro. Paralelamente, o imperador ordena que seus soldados procurem uma menina identificada pela marca da Fênix no Mercado Leste, intensificando a busca em toda a capital. O episódio termina com a jovem enfrentando a iminência da punição física e a pressão crescente das autoridades em redor.