After being caught doing a part-time job, an office woman is pulled by her boss, Mr. Wood, to help with a task. Meanwhile Daniel endures a call with his grandparents who bragged about drugging him to force conception; he says drugging is illegal and that he has azoospermia, so their plan won't work and they threaten to disown him. The scene cuts to a raucous card game where Quinn wins and causes Mr. Wood to lose a building. The girl who played fears she can't afford the loss, leaving the office strained and a decision looming.