At a late-night card game, Daniel unexpectedly takes charge, teaching a quiet woman cards while onlookers drink and tease his sudden attentiveness. Peers mock his interest and push him to be forward; Daniel's small care surprises them. Asked whether they know each other, the woman insists they don't, even as someone cuts in to say they were together only hours earlier, which sharpens suspicion. The scene ends on a pointed, unresolved demand: "Show me my room," leaving her denial unverified and the group's accusations hanging.