Adrian nearly hits a young woman who ran into the road. After Zoey and Adrian bicker over which car to use, they decide to take the injured woman because "Mom's still waiting." On the roadside she shivers and admits her injury. An older woman appears, offers to lead them to the city and promises to find lodging for the two girls. She insists it's unsafe and orders them into her car. The group reluctantly piles in; the episode closes as they drive off toward the city under the stranger's warning, the woman's fate unresolved.