Accidentally In-Laws - Episode 4

A tense night opens when an authority orders two people, including Zoey, to stay overnight while he's taken by guards to 'handle things,' bluntly adding that being with them 'annoys me.' Mom instructs staff to arrange rooms and Zoey is led away. Elsewhere a commander issues a border mission update - 'report back by 8 a.m.' - and a subordinate grudgingly agrees to stay the night to avoid more trouble. The episode pivots when someone asks 'Philter?' then explodes, 'F*ck, I've been set up,' collapsing their plan and leaving the group to face an immediate, unresolved choice.