Durante um atendimento, Carolina confessa amor a Luan e, em seguida, tem uma crise suicida, implorando que ele a mate. Luan e a equipe médica contêm a cena: chamam o médico e aplicam sedativo enquanto colegas alertam que ela tem sérios problemas psicológicos. Durante a contenção revela-se que Carolina passou cinco anos na prisão, explicando seu estado, e Luan é repreendido por provocá-la. Ela promete deixá‑lo em paz por uma semana; porém a tensão permanece: suas dívidas trazem consequências legais e morais, e a decisão de Luan sobre como agir segue pendente.