Num hospital, alguém é acusado de agredir um idoso; a vítima suplica para não ser morto, dizendo que cuidaria do pai. O acusado ameaça: se tocarem no pai outra vez, destruirá a família Costa. A cena vira quando uma pessoa confessa ter roubado um Bentley e atropelado a vítima; revela que Mariana deu o carro e que ela ficou em estado vegetativo. O confessor exige gratidão e promete contar tudo a Luan. O episódio termina com uma criança chamando “Mãe?”, deixando a reação de Luan e o futuro da família em aberto.