Back to 18: I'll Tear Your Mask Off - エピソード 5

A school argument erupts when classmates accuse Cindy of being a maid's daughter and Bill lashes out to defend Dana, who had kept that secret. Bill insults Cindy, demands an apology, orders her to pick up his books and threatens worse if she refuses. Other students mock Bill's Hurt Group and plead to stop the drama. Cindy refuses to be intimidated and dares them, saying, "I'll show you exactly who the real maid's daughter is" at the front gate after school. The episode ends with that promised public reveal looming unresolved.