Rodrigo retorna depois de três anos e encontra Clara e as crianças; anuncia que quer o divórcio e planeja casar com Helena apenas para conseguir uma casa do exército, garantindo-se de que "no meu coração, eu só amo você". Clara revela que as crianças já morreram de fome e confronta Rodrigo por ter ido embora. Helena confirma que Rodrigo sempre escreveu cartas de amor para Clara, admitindo que ele ficou com ela por conveniência. A relação se desfaz diante da perda das crianças; o episódio termina com Clara forçada a decidir como reagir à traição e à proposta de divórcio.