Uma mãe desesperada admite ter vendido o relógio de noivado do marido para comprar comida, enquanto os filhos Isabela e Gabriel enfrentam a fome. Ela promete que não sofrerão mais e decide procurar o pai, o Major Rodrigo, apesar de temer atrapalhar suas funções e de possíveis bandidos expulsarem a família. No dia seguinte percorrem cem quilômetros até o acampamento. Lá se identificam como parentes do major e são conduzidos ao local. O episódio termina quando um oficial anuncia a chegada deles ao Major e à Sra. Castro, deixando em aberto como serão recebidos.