A young man, called a b*stard and mocked for his mother’s low status, is violently bullied by a group of aristocratic students. While they beat and degrade him, a girl named Sally intervenes, giving him food and introducing herself. She explains she's saving him because it's virtuous, and asks that if he becomes successful, he remembers her and buys her freedom. The episode ends with the girl in a new confrontation, calling out for ‘George’ to save her as someone threatens her.