Nicolás enfrenta dudas y críticas al decidir casarse simultáneamente con tres mujeres, a pesar de tener recursos limitados: solo tres acres de tierra insuficientes para mantener a cuatro personas. Su jefe permite la unión para ahorrar raciones en el campamento militar, pero advierte que llegar tarde les costará la vida. Nicolás planea aprovechar el mes previo para fortalecer su cuerpo con las raciones asignadas por cada esposa, confiando en que esto aumentará sus probabilidades de tener hijos y sobrevivir en el ejército. El episodio termina con Nicolás llamando a las tres mujeres para llevarlas a casa, pese a las advertencias sobre su salud y la carga que implica.