En este episodio, Nicolás regresa a casa al atardecer para encontrar tres hombres de la aldea vecina Ortiz que intentan aprovecharse de sus esposas. Estos hombres insultan a Nicolás, llamándolo viejo, y pretenden seducir a sus mujeres mientras él está ausente. Las esposas rechazan sus avances, y una de ellas amenaza con hacerse daño si se acercan. La situación escala cuando Nicolás aparece dispuesto a defender a su familia, advirtiendo a los agresores que tocar a su gente tendrá consecuencias. El episodio termina con la tensión en su punto más alto, pendiente de la confrontación inminente.