Coral brings her young son Bran into the electronics factory during the holidays since no one else can watch him; he tries to help and draws a supervisor’s ire. Ms. Vance accuses Coral of breaking rules, warns that executives will inspect for a week and threatens punishment. Co‑workers loudly shame Coral for getting pregnant before college. Bran is later called and briefly goes missing. The visiting Mr. Zane and Mr. Zane Sr. arrive to inspect while the elder angrily gives his son ten months to produce an heir. The episode ends when an unexpected person appears and someone demands, "Who are you?"