A child named Summer is told to bring back one million to secure her mother's release after they demand Tatiana's shares. The family scene explodes: relatives call Summer's father "a broke loser," deny Summer as a granddaughter, and pressure Tatiana to hand over the shares. Summer insists her father is the chairman and rushes off to find him. Meanwhile Karsen, haunted by Tatiana, refuses to speak her name. The episode ends with an urgent call to Director Grant requesting a paternity test—its result will decide whether Summer can produce the ransom.