Ethan's online post has Chloe flooded with abuse; she collapsed and is now in the hospital. A doctor checks Chloe (Ms. Walker) and says she's medically fine but must rest. At the bedside, an unnamed colleague confronts Ethan and demands he delete the post and apologize. Ethan refuses, insisting Chloe took his position and that he'll reclaim it himself. The confrontation intensifies, someone moves toward Ethan and declares consequences. The episode ends as a hand reaches for him and a bystander shouts, 'Hey! What are you doing?', leaving the immediate outcome unresolved.