Mme Crowe reste en arrière pendant que les autres s'éloignent, laissant sa fille s'enquérir d'une conversation avec sa mère. La tension monte rapidement lorsque la fille découvre quelque chose de suspect. L'homme, nommé Max, l'agrippe violemment et l'accuse de le tromper. Elle rétorque qu'il a établi les règles de leur mariage de convenance, une relation sans attaches. Fou de rage, Max exige de savoir l'identité de l'autre homme et menace de le tuer. Alors que sa colère atteint son paroxysme, une troisième voix intervient soudainement, posant une question menaçante qui gèle l'instant.